🇺🇸 ➔ 🇯🇵 英語学習
🇯🇵 ➔ 🇺🇸 日本語学習
⚙️
gears
actuate
作動
さどう
させる
"Actuate the valve to open the path."
「バルブを
作動
さどう
させて
流路
りゅうろ
を
開
ひら
いてください。」
🛡️
shield
adhere
固執
こしつ
する、
遵守
じゅんしゅ
する
"Adhere strictly to the operation manual."
「
操作
そうさ
マニュアルを
厳格
げんかく
に
遵守
じゅんしゅ
してください。」
🎛️
controls
adjust
調整
ちょうせい
する
"Adjust the focus and contrast of the image."
「
画像
がぞう
のフォーカスとコントラストを
調整
ちょうせい
してください。」
📏
ruler
align
整列
せいれつ
させる
"Align the sample holder before insertion."
「
挿入前
そうにゅうまえ
に
試料
しりょう
ホルダーの
位置
いち
を
整列
せいれつ
させてください。」
🏃♂️🏽
nearing
approach
近
ちか
づく
"Approach the sample to the objective lens slowly."
「
試料
しりょう
を
対物
たいぶつ
レンズにゆっくりと
近
ちか
づけてください。」
💥
crash
collapse
崩壊
ほうかい
する、
衝突
しょうとつ
する
"Do not let the holder collapse into the lens."
「ホルダーをレンズに
衝突
しょうとつ
させないでください。」
🛠️
settings
configure
設定
せってい
する
"Configure the imaging conditions in the menu."
「メニューで
観察条件
かんさつじょうけん
を
設定
せってい
してください。」
🤔
thinking
deliberate
熟考
じゅっこう
する、
慎重
しんちょう
を
行
おこな
う
"Make a deliberate decision before moving Z."
「Z
軸
じく
を
動
うご
かす
前
まえ
に、
慎重
しんちょう
に
判断
はんだん
してください。」
📊
presentation
demonstrate
示
しめ
す
"The display will demonstrate the live feed."
「ディスプレイにライブ
映像
えいぞう
が
表示
ひょうじ
されます。」
↪️
off track
deviate
外
はず
れる
"Do not deviate from the specified steps."
「
指定
してい
された
手順
てじゅん
から
外
はず
れないでください。」
🖥️
monitor
display
表示
ひょうじ
する
"The monitor will display the scanning image."
「モニターに
走査画像
そうさがぞう
が
表示
ひょうじ
されます。」
🏗️
lift
elevate
持
もち
上げる
"Elevate the stage slowly to adjust focus."
「フォーカスを
調整
ちょうせい
するために、ステージをゆっくり
上昇
じょうしょう
させてください。」
📦
border
enclose
囲
かこ
む
"Enclose the powder sample to prevent drift."
「
ドリフト
どいふと
を
防
ふせ
ぐために、
粉末試料
ふんまつしりょう
を
周囲
しゅうい
から
固定
こてい
してください。」
⚡
surprise
encounter
遭遇
そうぐう
する
"If you encounter an error, stop immediately."
「エラーに
遭遇
そうぐう
した
場合
ばあい
は、
直
ただ
ちに
停止
ていし
してください。」
🔒
safe
ensure
確実
かくじつ
にする
"Ensure the electron gun valve is closed."
「
電子銃
でんしじゅう
バルブが
閉
と
じていることを
確実
かくじつ
に
確認
かくにん
してください。」
🧮
calculator
estimate
見積
みつも
る
"Estimate the scanning time based on speed."
「スキャンスピードに
基
もと
づいて、スキャン
時間
じかん
を
見積
みつも
ってください。」
🌀
vacuum
evacuate
排気
はいき
する、
真空
しんくう
にする
"Evacuate the sample exchange chamber."
「
試料交換室
しりょうこうかんしつ
を
真空排気
しんくうはいき
してください。」
🃏
flipping
flip
パタパタ
動
うご
かす、めくる
"Flip the protective cap of the 'VENT' button."
「'VENT'ボタンの
保護
ほご
キャップをめくってください。」
💡
glow
illuminate
照
て
らされる、
点灯
てんとう
する
"The 'EXCH POSN' lamp will illuminate."
「「EXCH POSN」ランプが
点灯
てんとう
します。」
❓
help
inquire
問
とい
い
合
あ
わせる
"Inquire with the person in charge for details."
「
詳細
しょうさい
については、
担当者
たんとうしゃ
に
問
とい
い
合
あ
わせてください。」
🧭
routing
navigate
進
すす
む、
操作
そうさ
する
"Navigate through the menus using the toolbar."
「ツールバーを
使
つか
ってメニューを
進
すす
んで(
操作
そうさ
して)ください。」
➡️
sequence
proceed
進
すす
む
"Proceed to the next step once EVAC is lit."
「EVACが
点灯
てんとう
したら、
次
つぎ
のステップに
進
すす
んでください。」
📍
bump
protrude
突
つ
き
出
で
る
"Do not let the specimen protrude excessively."
「
試料
しりょう
を
過度
かど
に
突
つ
き
出
だ
させないでください。」
🐢
drawing away
retract
引
ひ
っこめる、
退避
たいひ
させる
"Retract the backscattered detector safely."
「
反射電子検出器
はんしゃでんしけんしゅつき
を
安全
あんぜん
に
退避
たいひ
させてください。」
↩️
backwards
reverse
逆
ぎゃく
にする
"Reverse the steps to unload the specimen."
「
試料
しりょう
を
取
と
り
出
だ
すには、
手順
てじゅん
を
逆
ぎゃく
に
実行
じっこう
してください。」
💾
snapshot
revert
戻
もど
る
"Revert to the safe WD if discharging occurs."
「
放電
ほうでん
が
発生
hatsusei
した
場合
ばあい
は、
安全
あんぜん
な
作動距離
さどうきょり
に
戻
もど
してください。」
🔒
tightly bolted
secure
固定
こてい
する、
確保
かくほ
する
"Secure the specimen on the stub tightly."
「
試料台上
しりょうだいじょう
の
試料
しりょう
をしっかりと
固定
こてい
してください。」
🎛️
toggle
switch
切
き
り
替
か
える
"Switch the observation mode to BD mode."
「
観察
かんさつ
モードをBDモードに
切
き
り
替
か
えてください。」
📐
geometry axis
tilt
傾
かたむ
ける
"Tilt the stage to 70 degrees for EBSD runs."
「EBSD
測定用
そくていよう
に、ステージを70
度傾
どかたむ
けてください。」
⚡
activation
trigger
誘発
ゆうはつ
する、
作動
さどう
させる
"High current can trigger sample damage."
「
大電流
だいでんりゅう
は
試料
しりょう
の
損傷
そんしょう
を
誘発
ゆうはつ
(
引
ひ
き
起
お
こす)
可能性
かのうせい
があります。」
🧪
exposure process
undergo
受
う
ける
"All users must undergo formal training."
「すべてのユーザーは
公式
こうしき
な
講習
こうしゅう
を
受
う
けなければなりません。」
☀️
resource allocation
utilize
利用
りよう
する
"Utilize the LDF mode for low-mag scanning."
「
低倍率
ていばいりつ
スキャンにはLDFモードを
利用
りよう
してください。」
👑
approved
validate
検証
けんしょう
する
"Validate the stage limit parameters."
「ステージのリミットパラメータを
検証
けんしょう
(
確認
かくにん
)してください。」
🍮
vibrations
wobble
ウォブレーションさせる、
揺
ゆ
れる
"Use the wobbler to align the beam."
「ビームを
軸合
じくあ
わせするために、ウォブラーを
使用
しよう
してください。」